opening : 2010년 8월 28일 (토) 오후4시.

where : 이룸갤러리 www.galleryillum.co.kr   GALLERY ILLUM

누구나 추억은 가지고 있다. 원래 태어날 때부터 가지고 있었던 것 같이, 나의 일부이며 지극히 자연스러운 기억들 말이다. 시간이 흐르고 세월이 지나고 지워지지 않고 변하지 않는 것이 진정한 나의 추억이 아닐까? 그곳에 다시 찾아 가면 너무 많이 변하고, 사라지고, 나의 추억이 실재(實在)인 것 인지, 내가 꿈을 꾸었던 것은 아닌지 혼돈마저 느끼게 된다. 더 잃어버리기 전에, 사라지기 전에, 내겐 너무 소중한, 나의 소중한 장소에서 나와 추억 단 둘이 은밀한 작업을 하고 싶었다. 사물들은 시간의 흐름 속으로 자연히 도태되어 버릴 수 있기에 존재와 사라짐, 그 경계에서 나의 작업은 이뤄지는 것이다. 추억의 그 장소에 서서 존재했다는 것과 남겨 놓는 다는 것이 조그만 삶의 위안(慰安)을 안겨 준다.

“Snap, a quite serious memory”

Everybody has memories. All people have memories that are so natural that they feel  as if they were born with them. Aren’t true memories the kind that do not fade or change over time? When I visit those places where my memories had been created, I discover so much had changed and disappeared that I ask myself if my memory was in fact correct or if I had dreamt it all. This project is an intimate look at my precious places of memories and myself before any of it might fade away. The places, surroundings, and objects would naturally die out, but my memories will not.  My work comes to life from the mysterious boarders of existence and disappearance. The fact that I existed in the places of my memories and that I was able to provide my testimony comforts me somehow.

Artist Note.
시각디자인을 전공하였지만 디자인과 사진 사이에서 부유(浮游)하며 고찰하며 좌절과 기쁨, 희망을 느끼면서 “나는 죽을 때 까지 찍고 싶다”라는 생각이 늘 머릿속에서 맴돌아 그것을 행하며 살아가는 중...
-Jian DH Kim.

* 주일은 갤러러 휴관입니다. 화환은 정중히 사양합니다.
오프닝, 전시관람은 무료입니다.
대단히 감사합니다.